Inspirat de cântarea de laudă intonată de David o dată cu aducerea chivotului lui Dumnezeu la Ierusalim (1Cronici 16:8-36) încerc o adaptare a acestei cântari pentru românii de astăzi:
„Lăudați pe Domnul, chemați Numele Lui:
faceți cunoscut printre români faptele Lui înalte!
Cântați, cântați în cinstea Lui!
Vorbiți despre toate minunile Lui!
Făliți-vă cu Numele Lui cel sfânt!
Să se bucure inima celor ce caută pe Domnul!
Căutați pe Domnul și sprijinul Lui,
căutați neîncetat Fața Lui!
Aduceți-vă aminte de minunile pe care le-a făcut,
de minunile Lui și de judecățile rostite de gura Lui,
voi, copiii răscumpărați prin sângele lui Isus Hristos, aleșii Lui!
Domnul este Dumnezeul nostru;
judecățile Lui se împlinesc pe tot pământul.
Aduceți-vă aminte totdeauna de legământul Său,
de făgăduințele Lui, făcute pentru o mie de generații de oameni,
de legământul pe care l-a făcut cu Avraam
și de jurământul pe care l-a făcut lui Isaac;
El l-a făcut o lege pentru ucenici,
un legământ veșnic pentru creștini,
zicând: „Împărăția lui Dumnezeu este aproape!”
Ei erau puțini la număr atunci,
foarte puțini la număr și prigoniți pe pământul acesta,
Și mergeau dintr-o cetate în alta
și dintr-un oraș în altul;
dar El n-a îngăduit nimănui să le ia mântuirea,
și va judeca aspru din princina lor pe cei ce-L resping,
zicând: „Nu Te rog să-i iei din lume,
ci să-i păzești de cel rău”.
Cântați Domnului, toți locuitorii României!
Vestiți din zi în zi mântuirea Lui;
Povestiți în toate țările slava Lui,
printre toate națiunile minunile Lui!
Căci Domnul este mare și foarte vrednic de laudă,
El este de temut mai presus de toți dumnezeii;
căci toți dumnezeii națiunilor sunt idoli,
dar Domnul a făcut cerurile.
Măreția și strălucirea sunt înaintea Feței Lui,
tăria și bucuria sunt în Locașul Lui.
Familii de români, dați Domnului,
dați Domnului slavă și cinste!
Dați Domnului slavă pentru Numele Lui!
Aduceți daruri și veniți înaintea Lui,
închinați-vă înaintea Domnului cu virtuți sfinte.
Tremurați înaintea Lui, toți locuitorii României!
Căci țara este întărită și nu se clatină.
Să se bucure cerurile și să se veselească pământul!
Să se spună printre națiuni că Domnul împărățește!
Să urle Marea Neagră cu tot ce este în ea!
Câmpia României să se veselească împreună cu tot ce este pe ea!
Să chiuie copacii din pădure înaintea Domnului!
Căci El vine să judece pământul.
Lăudați pe Domnul, căci este bun
căci îndurarea Lui ține în veac!
Ziceți: „Mântuiește-ne, Dumnezeul mântuirii,
strânge-ne și scoate-ne din mijlocul lumii,
ca să lăudăm Numele Tău cel sfânt
și să punem slava în a Te lăuda!
Binecuvântat să fie Domnul, Dumnezeul României, din veșnicie în veșnicie!”
Andrei Varasciuc 